1
00:00:00,559 --> 00:00:04,480
Mira, ya te dije que lo sentía.
amigo. Así que tómalo o déjalo.

2
00:00:04,559 --> 00:00:08,680
De cualquier manera, creo que
probablemente deberías comprobar si
todavía tengo dedos de los pies.

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,720
(la música suena en voz baja)

4
00:00:11,360 --> 00:00:12,959
Rompe algo en mi piso.

5
00:00:13,440 --> 00:00:14,440
¿Qué?

6
00:00:14,720 --> 00:00:16,000
No.
En serio.

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,720
Rompe cualquier cosa aquí
y luego lo dejaremos.

8
00:00:19,760 --> 00:00:21,000
Pff... Bien.

9
00:00:21,839 --> 00:00:23,519
Muy bien, ¿por qué quieres...?
Continúe.

10
00:00:23,559 --> 00:00:24,720
Bien.
Cualquier cosa.

11
00:00:24,760 --> 00:00:26,879
Voy a romper algo aquí.
Seguir.

12
00:00:26,919 --> 00:00:28,319
Sí, voy a...

13
00:00:28,360 --> 00:00:37,480
♪♪

14
00:00:37,519 --> 00:00:38,519
Hazlo.

15
00:00:39,720 --> 00:00:41,199
De hecho voy a hacerlo.

16
00:00:41,239 --> 00:00:43,839
¿Sí? En serio,
Voy a aplastarlo. Bueno.

17
00:00:48,400 --> 00:00:49,480
Tu tienes-

18
00:00:49,519 --> 00:00:50,599
Continúe.

19
00:00:52,480 --> 00:00:54,919
(gruñendo) No puedo hacerlo.

20
00:00:55,959 --> 00:00:58,440
La tetera de La bella y la
Bestia fue mi primer amor.

21
00:00:58,480 --> 00:01:01,120
Espere, espere, señora Potts.
Sí.

22
00:01:01,160 --> 00:01:02,279
Vale, eso nunca funcionaría.

23
00:01:02,319 --> 00:01:04,160
Le aplastarías cinco
minutos después de la primera cita.

24
00:01:04,199 --> 00:01:05,800
¿Crees que ella se apagaría?
en la primera cita?

25
00:01:05,839 --> 00:01:09,000
No, quiero decir, eres jodidamente torpe.
Sí. Bueno.

26
00:01:09,040 --> 00:01:11,120
Probablemente la derribe
llenando su copa de vino.

27
00:01:11,160 --> 00:01:13,000
Entonces la reconstruiría.

28
00:01:13,040 --> 00:01:14,639
Novia, un trabajo de Frankenstein.

29
00:01:14,680 --> 00:01:16,279
Pégala de memoria.

30
00:01:16,319 --> 00:01:19,120
Antiguamente había un caño con asa.

31
00:01:19,160 --> 00:01:24,000
Ay, mamá, conocí a alguien.
Ella es mi creación más perfecta.

32
00:01:24,040 --> 00:01:27,480
Oh, mira, lo raro fue que tuve
este papel tapiz junto a mi cama,

33
00:01:27,519 --> 00:01:31,319
y justo al lado de mi almohada,
estaba este niño zorro.

34
00:01:31,360 --> 00:01:33,040
Tenía un pequeño jersey amarillo.

35
00:01:33,080 --> 00:01:36,199
y un mechón de pelo
para demostrar que era un niño.

36
00:01:36,239 --> 00:01:37,959
Y estaba enamorada de él.

37
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
¿Lo amabas?
No, lo amaba.

38
00:01:40,040 --> 00:01:41,959
Él era el amor de mi vida.

39
00:01:42,000 --> 00:01:44,360
Básicamente, creo que fue
el primer día de sexta clase,

40
00:01:44,400 --> 00:01:47,680
Llegué a casa y mis padres tenían

41
00:01:47,720 --> 00:01:50,519
quitó el papel tapiz
Y pinté mi habitación como una sorpresa.

42
00:01:50,559 --> 00:01:53,639
No. ¡Sí!
Lloré durante como una semana entera.

43
00:01:53,680 --> 00:01:55,599
Fue muy triste.

44
00:01:55,639 --> 00:01:59,800
(inhala) En realidad he
Nunca se lo dije a nadie... antes.

45
00:02:03,239 --> 00:02:05,599
(exhala)
Fue...

46
00:02:05,639 --> 00:02:06,839
este el?

47
00:02:07,760 --> 00:02:09,239
Ay dios mío.
Mi zorro.

48
00:02:10,080 --> 00:02:12,199
Mi chico.
¿Cómo lo encontraste?

49
00:02:12,239 --> 00:02:15,199
Así que sí, esto es realmente
lo único que soy bueno haciendo.

50
00:02:15,239 --> 00:02:16,919
Eso no es cierto.

51
00:02:19,800 --> 00:02:23,080
Y como, dame tu número,
y te lo enviaré.

52
00:02:25,839 --> 00:02:27,879
Bueno.
Sí, bien.

53
00:02:28,400 --> 00:02:30,599
(el teléfono suena) Oh.

54
00:02:32,559 --> 00:02:35,120
Eh...
Oye, hombre, solo estoy pensando en eso.

55
00:02:35,160 --> 00:02:37,480
Deberían cambiar el nombre
de titulares de periódicos

56
00:02:37,519 --> 00:02:38,800
a los titulares de los periódicos.

57
00:02:38,839 --> 00:02:41,239
Nos están mintiendo.
Despertar.

58
00:02:44,919 --> 00:02:47,000
Está bien, entonces debería irme.

59
00:02:49,040 --> 00:02:50,239
Bueno.

60
00:02:50,720 --> 00:02:52,000
(la olla suena)

61
00:02:56,400 --> 00:02:58,199
Supongo que ya hemos terminado.

62
00:03:03,760 --> 00:03:06,800
♪ Escondo mi mierda en el armario... ♪

63
00:03:11,199 --> 00:03:12,599
Te ahorraré tiempo, pervertido.

64
00:03:12,680 --> 00:03:14,480
9 centímetros, flácido.

65
00:03:14,559 --> 00:03:16,919
Quizás las 11 a esta hora del día.

66
00:03:17,000 --> 00:03:18,800
Tal vez.
162 centímetros.

67
00:03:19,680 --> 00:03:21,959
Oye, ¿cómo está tu pie?

68
00:03:22,000 --> 00:03:24,400
Sí, creo que tienes razón.
Sólo está magullado.

69
00:03:24,440 --> 00:03:28,080
La cabeza de perrito de peluche
sufrió la mayor parte del daño.

70
00:03:28,120 --> 00:03:30,480
¿Cómo va la empresa?
Eh...

71
00:03:31,839 --> 00:03:33,000
Sí, oro macizo.

72
00:03:33,519 --> 00:03:34,959
¿Qué haces en mi habitación?

73
00:03:35,000 --> 00:03:38,879
¿Sabes cómo es?
me he sentido un poco apretado
aquí últimamente?

74
00:03:38,919 --> 00:03:40,839
Jack pasa mucho tiempo aquí, ¿vale?

75
00:03:40,879 --> 00:03:43,720
Bueno, va a haber mucho
más pequeño cuando llega el pequeño.

76
00:03:43,760 --> 00:03:46,360
¿Qué estás- No?
(teléfono sonando)

77
00:03:47,199 --> 00:03:48,959
Lo siento, sí, lo sé.

78
00:03:49,000 --> 00:03:51,440
Hola. ¡Ay dios mío!
¡Estás embarazada!

79
00:03:51,480 --> 00:03:54,639
Sí. ¡Oh! ¡Sí! Oh.

80
00:03:54,680 --> 00:03:58,160
vamos a esperar para contarte
hasta después del bebé, pero quiero decir...

81
00:03:58,199 --> 00:03:59,919
Lo siento.
(TELÉFONO) Oye, ¿puedes oírme?

82
00:03:59,959 --> 00:04:01,239
Oye, ¿estás ahí o no?

83
00:04:01,279 --> 00:04:03,120
Sí, estoy aquí.
4837.

84
00:04:03,160 --> 00:04:04,800
De todos modos, yo estaba como,
¿Estás cancelando el concierto?

85
00:04:04,839 --> 00:04:06,279
Y él dice, no,
Me han cancelado.

86
00:04:06,319 --> 00:04:09,400
Al parecer, estaba poniendo
en el acento todo el tiempo.

87
00:04:09,440 --> 00:04:13,919
Entonces, con los paquistaníes risueños desaparecidos,
Necesito que hagas 40 minutos
en lugar de 15.

88
00:04:13,959 --> 00:04:16,639
Así que será un generador de bromas.
entonces tu.

89
00:04:16,680 --> 00:04:18,319
Habla luego, flojo. (riendo)

90
00:04:18,360 --> 00:04:21,000
(gemidos) Ustedes
Tengo que hacerlo más tarde. tengo que
Escribe ahora mismo, ¿vale?

91
00:04:21,040 --> 00:04:23,360
¿No tienes psiquiatra?
cita en 20 minutos?

92
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
¡Mierda!

93
00:04:27,400 --> 00:04:28,599
Cristo.

94
00:04:29,199 --> 00:04:30,760
Son 406 centímetros.

95
00:04:30,800 --> 00:04:32,720
(el reloj marca)

96
00:04:37,160 --> 00:04:38,319
(exhala fuerte)

97
00:04:44,800 --> 00:04:46,199
Lo siento.

98
00:04:51,440 --> 00:04:52,800
Mono.
No.

99
00:04:54,120 --> 00:04:55,599
Así que voy a ser breve.

100
00:04:55,639 --> 00:04:57,199
Eché un vistazo
su cuestionario,

101
00:04:57,239 --> 00:05:00,199
y creo que puedo decir con seguridad
sin lugar a dudas

102
00:05:00,239 --> 00:05:01,800
que tu

103
00:05:01,839 --> 00:05:04,400
no tengo TDAH.

104
00:05:04,760 --> 00:05:08,480
Ahora te entiendo
tener preocupaciones y

105
00:05:08,519 --> 00:05:10,559
enfrentar dificultades, pero...

106
00:05:11,360 --> 00:05:13,000
Quiero decir, todos también.

107
00:05:13,839 --> 00:05:19,199
Y tu comportamiento respecto
administrar el tiempo o mantener el enfoque

108
00:05:19,239 --> 00:05:22,559
probablemente proviene de donde
tú pones tu valor.

109
00:05:22,599 --> 00:05:23,839
¿Bueno?

110
00:05:23,879 --> 00:05:26,639
Quiero decir, no hay nada
mal con alguien que quiere
pasar toda la mañana

111
00:05:26,680 --> 00:05:29,839
desperdiciando su tiempo en
teléfono, TikTok de desplazamiento fatal

112
00:05:29,879 --> 00:05:31,919
mientras está sentado en el baño
hasta que se te adormezcan las piernas.

113
00:05:31,959 --> 00:05:34,959
Pero quiero decir, no puedo entonces
darte una excusa médica

114
00:05:35,000 --> 00:05:37,040
en cuanto a por qué perdiste el autobús.

115
00:05:37,080 --> 00:05:38,360
¿Bueno?

116
00:05:40,040 --> 00:05:42,599
Quiero decir, todos hacemos cosas
eso no nos interesa.

117
00:05:42,639 --> 00:05:45,279
Desafortunadamente, así es la vida.

118
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
Bueno.

119
00:05:48,440 --> 00:05:50,919
Bueno, gracias por eso, Richard.

120
00:05:50,959 --> 00:05:52,720
No te retendremos.

121
00:05:55,120 --> 00:05:59,239
¿Has probado a dar largos paseos?
¿O tal vez conseguir una aplicación de calendario?

122
00:05:59,279 --> 00:06:02,879
O tal vez simplemente intenta no serlo
¿Un maldito perdedor todo el tiempo?

123
00:06:02,919 --> 00:06:04,879
♪ (música electrónica)

124
00:06:10,000 --> 00:06:13,839
Ahí está.
¿Cómo estás? Oye, hombre.

125
00:06:13,879 --> 00:06:17,919
Qué bueno conocer finalmente a
escoria que arrojó a todos esos
apostadores en la puerta.

126
00:06:17,959 --> 00:06:19,319
Aw-haw... Podrido.

127
00:06:19,360 --> 00:06:22,360
Así que mira, he decidido que esta noche,
eres solo tú mismo.

128
00:06:22,400 --> 00:06:24,720
Estás encabezando los titulares.
¿Qué?

129
00:06:24,760 --> 00:06:28,559
¿Por qué? Amigo, escucha.
(aplausos ahogados)

130
00:06:28,599 --> 00:06:32,559
Están todos aquí para verte.
Nunca he visto nada igual.

131
00:06:32,599 --> 00:06:34,559
Es por eso.

132
00:06:34,599 --> 00:06:37,000
Además, los creadores de bromas
después de ser cancelado.

133
00:06:37,040 --> 00:06:38,760
Algo sobre un
ring de pelea de bichón frisé.

134
00:06:38,800 --> 00:06:41,160
Para ser honesto contigo, ni siquiera estoy
Seguro que es un comerciante autorizado.

135
00:06:41,199 --> 00:06:43,120
¿Titulares?
Me tengo que ir.

136
00:06:45,599 --> 00:06:46,599
Bueno.

137
00:06:50,879 --> 00:06:52,199
Tengo esto.

138
00:06:52,239 --> 00:06:53,639
Bueno.

139
00:06:53,720 --> 00:06:55,120
¡JA! Bueno.

140
00:06:55,199 --> 00:06:56,319
Tengo esto.

141
00:06:58,639 --> 00:07:01,279
(golpes bajos)
MULTITUD: ¡Vayaaaaaaa!

142
00:07:06,000 --> 00:07:08,080
¡Wa-ha-ha-hoo!

143
00:07:08,120 --> 00:07:10,080
(multitud gritando)
¡Sí!

144
00:07:10,120 --> 00:07:14,080
Bueno, muchas gracias por venir.
Esta noche iré a Woke Shop.

145
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
MULTITUD: ¡Sí!

146
00:07:17,120 --> 00:07:19,959
(grito gruñido)

147
00:07:20,000 --> 00:07:23,519
El único lugar donde tu
No puedo decir nada malo.

148
00:07:23,559 --> 00:07:25,879
(la multitud grita y aplaude)

149
00:07:25,919 --> 00:07:30,120
¡OHHH! ¿Qué más?
¿Qué más está pasando?

150
00:07:30,160 --> 00:07:33,599
(respiración superficial)
Me compré uno de esos

151
00:07:33,639 --> 00:07:36,400
muñecas reales en el sex shop.

152
00:07:36,440 --> 00:07:39,400
(aplausos del público)
Ah, y muchachos,

153
00:07:39,440 --> 00:07:42,360
Creo que estoy enamorado.
(aplausos del público)

154
00:07:42,400 --> 00:07:45,480
¡Vaya! Material de esposa real,
¿Sabes a qué me refiero?

155
00:07:45,519 --> 00:07:49,319
(aplausos ruidosos)
Cuerpo asombroso.

156
00:07:49,360 --> 00:07:51,839
Gran culo.
MULTITUD: ¡Sí!

157
00:07:51,879 --> 00:07:55,040
(exhala) Pero lo mejor de todo, muchachos,
acércate...

158
00:07:55,080 --> 00:07:57,160
Acércate...
(respiración superficial)

159
00:07:58,440 --> 00:08:00,480
Sin voz. ¡JA!

160
00:08:00,519 --> 00:08:02,800
(aplausos y gritos ruidosos)

161
00:08:02,839 --> 00:08:06,319
¡Sí, jaaaaaa!

162
00:08:06,360 --> 00:08:11,639
¡Oh! Sólo soy Joe Kane. ¡Guau!
(aplausos del público)

163
00:08:11,680 --> 00:08:15,400
(gruñendo) Muchachos, ¿están listos para
¿Tu primer acto de la noche?

164
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
MULTITUD: ¡Sí!

165
00:08:16,480 --> 00:08:21,160
Oh, haciendo su debut en Woke Shop,
por favor dame una cálida bienvenida

166
00:08:21,199 --> 00:08:23,480
a la mami inglesa.

167
00:08:23,519 --> 00:08:26,080
(aplausos ruidosos)

168
00:08:27,239 --> 00:08:28,839
Simplemente hazlo.

169
00:08:28,879 --> 00:08:30,919
(Continúan los vítores y aplausos)

170
00:08:42,959 --> 00:08:45,199
(la audiencia se tranquiliza)

171
00:08:48,480 --> 00:08:49,680
(retroalimentación de micrófono)

172
00:08:52,199 --> 00:08:55,480
(acento) Vaya...
(aplausos del público)

173
00:08:59,400 --> 00:09:04,360
¿Quién dejó la sangrienta inmersión?
(aplausos ruidosos)

174
00:09:06,279 --> 00:09:10,239
Bueno, no me hagas entender
esa cuchara de madera.

175
00:09:10,279 --> 00:09:12,440
MULTITUD: Ooohhh. (animando)

176
00:09:12,480 --> 00:09:14,800
Masturbarse es una locura, ¿no?

177
00:09:14,839 --> 00:09:18,800
MULTITUD: ¡SÍAAAH!
(risas y aplausos)

178
00:09:24,519 --> 00:09:26,919
Allá vamos.
El último.

179
00:09:26,959 --> 00:09:28,959
Oh. ¿Qué va a ser?

180
00:09:29,000 --> 00:09:32,720
¿Este es simple o picante?

181
00:09:32,760 --> 00:09:36,120
MULTITUD: ¡Picante, es picante!

182
00:09:36,160 --> 00:09:39,040
Así es, es picante.

183
00:09:39,080 --> 00:09:41,879
(multitud 'cortejo')

184
00:09:41,919 --> 00:09:43,559
MULTITUD: ¡Sí! (aplausos)

185
00:09:43,599 --> 00:09:45,559
Si ese te pareció picante,

186
00:09:45,599 --> 00:09:48,360
tengo algo que podría
vende tu estómago.

187
00:09:48,400 --> 00:09:49,919
(aplausos ruidosos)

188
00:09:49,959 --> 00:09:54,879
♪ Me estoy poniendo tan caliente,
Quiero quitarme la ropa...♪

189
00:09:54,919 --> 00:09:57,080
Piso 7Up.

190
00:09:57,120 --> 00:10:00,040
(la multitud grita y aplaude)

191
00:10:02,040 --> 00:10:04,680
(animando)

192
00:10:10,199 --> 00:10:13,279
Slán abhaile, escorias.

193
00:10:13,319 --> 00:10:16,800
MULTITUD: (cantando) ¡Mami! ¡Mamita!
¡Mamita! ¡Mamita! ¡Mamita!

194
00:10:18,480 --> 00:10:21,279
Muchas gracias. Gracias chicos.

195
00:10:21,319 --> 00:10:23,400
(el canto continúa)

196
00:10:23,440 --> 00:10:26,120
(riendo) Gracias.

197
00:10:32,519 --> 00:10:36,879
Lo mataste, carajo.
Oh, Joe, hombre. Muchas gracias.

198
00:10:36,919 --> 00:10:40,040
Realmente lo aprecio. Todos
Esa cosa sucia y vieja de perra.

199
00:10:40,080 --> 00:10:45,440
Amigo... Qué jodida basura.
No, no, hombre. Es una sátira.

200
00:10:45,480 --> 00:10:49,680
Es la comedia anti-amplia como
La señora Brown... lo que sea.

201
00:10:49,720 --> 00:10:55,239
Compañero. nunca he visto
Se ríen así.

202
00:10:55,279 --> 00:10:57,360
Haciendo Gangbusters en
la transmisión en vivo también. No.

203
00:10:57,400 --> 00:10:59,760
Oh, Dios. Oh, Dios.

204
00:10:59,800 --> 00:11:02,279
(risa maníaca) Oh, lo logró.

205
00:11:02,319 --> 00:11:06,599
Sigue haciendo esa mierda de puta geriátrica.
y vamos a ganar millones.

206
00:11:06,639 --> 00:11:09,800
Oh... tengo que irme.

207
00:11:11,120 --> 00:11:12,559
Ahí está.
Ey.

208
00:11:12,599 --> 00:11:13,760
Ey.
Hombre, les encantó.

209
00:11:13,800 --> 00:11:15,800
¿Qué pensaron ustedes?

210
00:11:15,839 --> 00:11:18,559
No sabía que eso era lo que
Pensaste que era gracioso.

211
00:11:18,599 --> 00:11:22,120
Es una sátira.
No lo sé, amigo.

212
00:11:22,160 --> 00:11:24,360
¿Qué pensaste, Rebeca?

213
00:11:24,400 --> 00:11:26,400
Eso fue horrible. Oh.

214
00:11:26,440 --> 00:11:28,319
No eres quien pensé que eras.

215
00:11:28,360 --> 00:11:30,879
No eres gracioso
y eres una mala persona.

216
00:11:30,919 --> 00:11:32,919
♪ (música tensa)

217
00:11:32,959 --> 00:11:34,400
Te odio.

218
00:11:34,440 --> 00:11:36,239
Y tu trasero está al revés.

219
00:11:38,360 --> 00:11:39,919
(gritando)

220
00:11:39,959 --> 00:11:41,919
(todos ríen maliciosamente)

221
00:11:41,959 --> 00:11:45,319
(música, risas y
gritando continuar)

222
00:11:53,959 --> 00:11:56,440
Hijo. El pirata y yo somos amantes.

223
00:11:57,639 --> 00:12:01,040
Y es tu mano.
¡Ahí!

224
00:12:01,080 --> 00:12:04,000
(música, risas y
gritando continuar)

225
00:12:05,519 --> 00:12:07,440
(gritando)

226
00:12:16,120 --> 00:12:19,239
♪ Escondo mi mierda en el armario.

227
00:12:19,279 --> 00:12:21,879
♪ Tengo algo de espacio si lo quieres. ♪

228
00:12:21,919 --> 00:12:24,080
Eso es una locura. eso
Era un hombre loco de ensueño.

229
00:12:24,120 --> 00:12:27,160
Oye, quieres un...
Vayaaaa. ¡AH! ¿Estás bien?

230
00:12:27,199 --> 00:12:28,559
¿Bien? Si, si,
Estoy bien. Sí, lo siento.

231
00:12:28,599 --> 00:12:29,680
Bueno.
Lo siento, tuve un...

232
00:12:29,720 --> 00:12:31,080
tuve un sueño
Me estaba tirando a un pirata.

233
00:12:31,120 --> 00:12:35,040
Oh, ¿cómo estuvo el dolor?
Sí, estuvo bien.

234
00:12:35,080 --> 00:12:36,480
Podría haberlo hecho sin
el susurrando

235
00:12:36,519 --> 00:12:38,800
'culo amigo' en mi oído.

236
00:12:38,839 --> 00:12:40,199
Eso significa que eres
preocupado por el dinero.

237
00:12:40,239 --> 00:12:42,519
No, significa que él es
bisexual o ansioso,

238
00:12:42,559 --> 00:12:43,919
en realidad,
sobre el gran concierto.

239
00:12:43,959 --> 00:12:45,800
¿Cómo va la preparación?
Eh...

240
00:12:48,319 --> 00:12:49,360
En realidad estoy...

241
00:12:50,400 --> 00:12:52,319
No voy a hacer el concierto.

242
00:12:53,680 --> 00:12:57,080
(exhala) Dios mío, gracias a Dios.
Jesucristo, Dios mío.

243
00:12:57,120 --> 00:12:58,919
He estado muy preocupada toda la semana.

244
00:12:58,959 --> 00:13:02,519
¡Está loco! Estuve tan enfermo todo
Semana pensando en ello, sinceramente.

245
00:13:02,559 --> 00:13:05,480
Es uno de esos chicos de podcast.
¿Qué carajo vas a decir?
allá arriba?

246
00:13:05,519 --> 00:13:07,360
¿Pero todavía ibas a ir?

247
00:13:07,400 --> 00:13:08,440
Sí, por supuesto.

248
00:13:08,480 --> 00:13:10,559
Fue importante para ti.
Ella iba a hacerme venir, así que.

249
00:13:10,599 --> 00:13:13,480
¡Ah! Ah, claro. Sí. Sí.

250
00:13:13,519 --> 00:13:16,040
Dijo que venga allí.
Sí, lo hizo.

251
00:13:16,559 --> 00:13:18,040
todavía voy a hacer
Pero algo esta noche.

252
00:13:18,080 --> 00:13:20,400
Oh, genial.
Te enviaré un mensaje de texto sobre esto más tarde.

253
00:13:20,440 --> 00:13:21,800
Bueno. Excelente.

254
00:13:21,839 --> 00:13:23,680
Excelente.
Fresco.

255
00:13:23,720 --> 00:13:26,919
Todavía tienes ese psiquiatra.
cita a las 11:00, por cierto,

256
00:13:26,959 --> 00:13:29,360
Así que quizás salgamos alrededor de las 10:00.
Gracias.

257
00:13:29,400 --> 00:13:30,760
Ey.

258
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
Orgulloso de ti.

259
00:13:41,519 --> 00:13:43,839
Son sólo las 9:00 a.m.

260
00:13:45,120 --> 00:13:48,160
Así que mira, esto no es un
consulta.

261
00:13:48,199 --> 00:13:51,239
El retraso en la evaluación es enorme.

262
00:13:51,279 --> 00:13:53,760
Podrías estar esperando cualquier cosa
de 6 meses a un año

263
00:13:53,800 --> 00:13:56,639
antes de que pudiera
diagnosticarte correctamente.

264
00:13:58,519 --> 00:14:03,279
Sin embargo, según su cuestionario

265
00:14:03,319 --> 00:14:09,160
y el observador informa que su
amigo de la infancia, Lauren completó,

266
00:14:10,839 --> 00:14:15,720
creo que es probable
que tienes TDAH.

267
00:14:16,440 --> 00:14:19,559
Y han mostrado síntomas.
proveniente de la niñez.

268
00:14:20,959 --> 00:14:24,680
Ahora, va a pasar un tiempo
Antes de que pueda decir eso oficialmente,

269
00:14:24,720 --> 00:14:27,160
y aún más antes
podemos mirar el tratamiento.

270
00:14:27,199 --> 00:14:32,040
Pero pensé que podrías
Me gustaría saber dónde estamos.

271
00:14:32,080 --> 00:14:33,440
¿Bueno?

272
00:14:33,480 --> 00:14:35,440
♪ (música de baja atmósfera)

273
00:14:38,080 --> 00:14:40,959
Bien, entonces estás en la lista de espera.
y dijo si hay alguno

274
00:14:41,000 --> 00:14:43,040
cancelaciones, él nos lo hará saber.

275
00:14:43,080 --> 00:14:44,440
Fresco.

276
00:14:45,839 --> 00:14:47,760
Gracias, mamá.
Lo siento.

277
00:14:47,800 --> 00:14:49,839
Lo siento, sé que odias eso.

278
00:14:56,839 --> 00:14:57,839
Buen chico.

279
00:14:57,879 --> 00:15:12,040
♪♪

280
00:15:12,080 --> 00:15:13,559
(tono de marcar)

281
00:15:13,599 --> 00:15:16,239
Oh-ho, el gran inglés
abuela misma.

282
00:15:16,279 --> 00:15:17,639
Eh, Joe, necesito
para cancelar esta noche.

283
00:15:17,680 --> 00:15:18,919
¿A ti también te cancelaron?

284
00:15:18,959 --> 00:15:20,480
Fóllame.

285
00:15:20,519 --> 00:15:22,879
Acabo de recibir la misma llamada.
del risueño paquistaní.

286
00:15:22,919 --> 00:15:24,120
La izquierda ha tomado las armas.

287
00:15:24,160 --> 00:15:26,839
No iremos gentiles
hasta esa buena noche.

288
00:15:26,879 --> 00:15:29,760
No, no, voy a cancelar el concierto.

289
00:15:29,800 --> 00:15:33,279
Y no soy sólo Joe Kane, hermano.

290
00:15:33,319 --> 00:15:35,760
Simplemente no es mi tipo de trabajo.

291
00:15:35,800 --> 00:15:38,120
Esos labios deben tener algo
Una mierda seria para ti, amigo.

292
00:15:38,160 --> 00:15:39,239
No digas más.

293
00:15:39,279 --> 00:15:41,400
Te tendremos de regreso a casa
cuando esto pase.

294
00:15:41,440 --> 00:15:43,959
Mientras te tenga, sigo estando
financiar una empresa piloto sobre

295
00:15:44,000 --> 00:15:47,440
una pareja irlandesa que se mudó a continuación
puerta a una familia de extranjeros.

296
00:15:47,480 --> 00:15:50,760
Se llama tío y
tía inmigración. estamos
actualmente en 140...

297
00:15:50,800 --> 00:15:53,040
(tono de fin de llamada) Oh, Jesucristo.

298
00:16:03,639 --> 00:16:05,239
Tengo que hacer un concierto ahora.

299
00:16:06,000 --> 00:16:09,839
Tengo que hacer un concierto. Bromas.
¿Qué pasa con los zapatos para perros?

300
00:16:09,879 --> 00:16:21,800
♪♪

301
00:16:21,839 --> 00:16:24,480
(charla baja)

302
00:16:25,680 --> 00:16:27,599
(risas)

303
00:16:28,400 --> 00:16:30,400
¡Oye! ¡Ven aquí!

304
00:16:32,480 --> 00:16:34,879
Ooh. (riendo)

305
00:16:34,919 --> 00:16:36,760
¿Cómo te sientes?
Pwah. ¿En realidad?

306
00:16:36,800 --> 00:16:40,120
Oh. Tienes cero, así que lo logras.

307
00:16:41,440 --> 00:16:44,000
Oooh. Gracias, hombre.

308
00:16:44,040 --> 00:16:45,559
Espera, espera. Salud.
Ah.

309
00:16:45,599 --> 00:16:48,279
TODOS: (voces tontas) Saludos.

310
00:16:49,879 --> 00:16:52,279
¿Estás bebiendo agua? ¿Qué son?
¿Estás tomando antibióticos o algo así?

311
00:16:52,319 --> 00:16:54,599
No, estoy embarazada y es su semen.

312
00:17:00,040 --> 00:17:02,040
(ella se ríe)
¡Lauren!

313
00:17:02,080 --> 00:17:04,160
¡Lauren!

314
00:17:04,199 --> 00:17:05,959
Lo siento, vas a temblar
fuera. Eres un idiota.

315
00:17:06,000 --> 00:17:07,400
Estoy muy feliz por ustedes.

316
00:17:07,440 --> 00:17:09,519
Sé que lo han estado intentando.
Gracias.

317
00:17:09,559 --> 00:17:13,080
Porque las paredes son
súper jodidamente delgada. Oh, vete a la mierda.

318
00:17:13,120 --> 00:17:14,839
¿Cómo quieres que te presente?

319
00:17:14,879 --> 00:17:18,239
Oh, em... Em, igual que yo.

320
00:17:18,279 --> 00:17:20,480
Igual que tú. Bueno.

321
00:17:20,519 --> 00:17:22,199
Es brillante.

322
00:17:22,239 --> 00:17:25,720
(aplausos y aplausos) Gracias,
gracias, gracias por la introducción.

323
00:17:25,760 --> 00:17:27,680
Bienvenido de nuevo a Alquiler.
¿Tuvieron todos un buen descanso?

324
00:17:27,720 --> 00:17:30,400
MULTITUD: ¡Sí!
Estas dos damas definitivamente
Disfruté el descanso.

325
00:17:30,440 --> 00:17:33,319
Ver la vieja sneachta
en la nariz ahí?

326
00:17:33,360 --> 00:17:35,519
¿No lo entiendes?
Esa es la palabra irlandesa para nieve.

327
00:17:35,559 --> 00:17:38,319
(risas) Ohhh. ¡Oh!

328
00:17:38,360 --> 00:17:42,000
¿Recuerdas eso? no creo
Voy a hacer eso esta noche.

329
00:17:42,040 --> 00:17:46,000
El siguiente acto, muy emocionante,
En realidad, no es sólo su debut.
aquí en Silly Billy,

330
00:17:46,040 --> 00:17:48,519
es su debut stand-up
comedia de siempre, de siempre, de siempre.

331
00:17:48,559 --> 00:17:50,680
(aplausos)
Así que pongamos un poco de energía.

332
00:17:50,720 --> 00:17:53,680
Señoras Sneachta,
todo lo demás, todo lo demás.

333
00:17:53,720 --> 00:17:57,959
(aclamaciones y aplausos) Por favor
Bienvenido al escenario, eh, este tipo.

334
00:17:58,000 --> 00:18:00,279
Ay. realmente debería
He dicho mi nombre.

335
00:18:00,319 --> 00:18:03,239
(aplausos y aplausos)

336
00:18:14,599 --> 00:18:17,879
El clima irlandés está loco, ¿no?
es raro.

337
00:18:17,919 --> 00:18:20,279
Así que hoy hizo mucho calor.

338
00:18:20,319 --> 00:18:24,440
No esperaba que así fuera.
Y el aire estaba muy bochornoso.

339
00:18:24,480 --> 00:18:28,160
De hecho, estaba tan bochornoso,
Casi le doy mi billetera.

340
00:18:28,199 --> 00:18:29,959
(Lauren se ríe)

341
00:18:31,199 --> 00:18:34,480
Gracias señora. No, no lo es
mi mamá. Mamá no está aquí.

342
00:18:34,519 --> 00:18:38,959
Le conté sobre el concierto, ella
no quería venir. Em, está bien.

343
00:18:39,000 --> 00:18:41,080
No, esa es Lauren, mi compañera de piso.

344
00:18:41,120 --> 00:18:42,959
Lauren y Jack, mi
Los compañeros de piso están aquí.

345
00:18:43,000 --> 00:18:45,519
('cortejos' dispersos)

346
00:18:45,559 --> 00:18:47,720
Genial.
Gracias por el cortejo.

347
00:18:47,760 --> 00:18:49,800
No, han sido realmente
amable y solidario conmigo.

348
00:18:49,839 --> 00:18:52,400
Me mudé con ellos el año pasado.
después de mi divorcio,

349
00:18:52,440 --> 00:18:55,480
y ellos dieron
conmigo mucho.

350
00:18:55,519 --> 00:18:58,199
Alquiler barato, pero tengo
para escucharlos montar.

351
00:18:58,239 --> 00:19:00,480
(risas)

352
00:19:00,519 --> 00:19:01,919
Abucheo.

353
00:19:01,959 --> 00:19:06,480
No, no. Están llenos,
Honestamente, cuando viajan.

354
00:19:06,519 --> 00:19:08,199
Estuve allí durante los primeros meses.

355
00:19:08,239 --> 00:19:10,599
Pensé que había una gaviota
atrapado en las paredes.

356
00:19:10,639 --> 00:19:12,839
Lo lamento.
Fue muy incómodo para ti.

357
00:19:12,879 --> 00:19:17,239
No, pero volver a salir tiene
Ha sido realmente interesante y divertido.

358
00:19:17,279 --> 00:19:18,919
Y estaba viendo a esta chica

359
00:19:18,959 --> 00:19:21,000
y tuvimos una cita y
todo iba muy bien.

360
00:19:21,040 --> 00:19:26,360
Y luego, al final de la cita,
ella atropelló mi pie con su auto.

361
00:19:26,400 --> 00:19:32,040
Y déjame decirte, el siguiente
Mañana, muchacho, estaban ladrando mis perros.

362
00:19:34,080 --> 00:19:39,400
Mierda. Lo olvidé, lo siento, lo olvidé.
Decir que los zapatos tenían perros.

363
00:19:39,440 --> 00:19:41,760
Eran como diseñador.
Zapatos que compré en mi último trabajo.

364
00:19:42,319 --> 00:19:43,400
No importa.

365
00:19:45,720 --> 00:19:47,599
Sí, creo que es mi momento.

366
00:19:47,639 --> 00:19:51,279
Eh, muchas gracias.
(aplausos y aplausos)

367
00:19:57,160 --> 00:20:00,160
Nada mal, ¿verdad?
Sí, bastante bien.

368
00:20:00,199 --> 00:20:02,760
Fue tan bueno.
¡No eras una mierda!

369
00:20:02,800 --> 00:20:04,919
Gracias.
Eso es exactamente lo que estaba buscando.

370
00:20:04,959 --> 00:20:09,440
Por el amor de Dios. ¿Qué sientes?
No sé. realmente quiero
hazlo de nuevo.

371
00:20:09,480 --> 00:20:13,279
Eres un gusto natural.
Realmente eras así,
como si estuvieras en ello.

372
00:20:13,319 --> 00:20:15,400
Sí. es como si hubieras estado
haciéndolo durante años.

373
00:20:15,440 --> 00:20:17,959
No digas- Oye, oye, oye.
Cállate, por favor.

374
00:20:18,000 --> 00:20:20,279
Muchas gracias.
(riendo) Ya sabes.

375
00:20:20,319 --> 00:20:22,919
Escucha, vamos a
tener otro acto en marcha

376
00:20:22,959 --> 00:20:24,160
y estoy muy emocionado por ello.

377
00:20:24,199 --> 00:20:26,000
Sé que eres todo
aquí por la misma razón.

378
00:20:26,040 --> 00:20:27,279
Muy bien, esto es todo.

379
00:20:27,319 --> 00:20:29,959
Voy a mencionar el siguiente acto.
y quiero que me des...
(el diálogo se desvanece)

380
00:20:30,000 --> 00:20:32,120
♪ (música pensativa)

381
00:20:32,160 --> 00:20:34,160
La conoces, la amas.

382
00:20:34,199 --> 00:20:36,879
¿Podrías darle la bienvenida de nuevo?
al escenario de Silly Billy,

383
00:20:36,919 --> 00:20:40,839
Becky Warhol.
(aplausos y aplausos)

384
00:20:44,839 --> 00:20:46,639
Muchas gracias.

385
00:20:46,680 --> 00:20:50,919
ha sido un poco una mierda
semana hasta que llegué aquí.

386
00:20:51,000 --> 00:20:54,279
Pero cuando estaba llegando, algunos
El viejo que estaba afuera me dijo que sonriera.

387
00:20:54,319 --> 00:20:56,360
más y completamente
le dio la vuelta.

388
00:20:56,400 --> 00:20:58,760
(risas de la audiencia)
Fue asombroso.

389
00:20:58,800 --> 00:21:01,480
Sí, ha sido un momento difícil.

390
00:21:01,519 --> 00:21:04,239
Mi hermana, que es mi mejor amiga,
ella acaba de mudarse a Australia.

391
00:21:04,279 --> 00:21:06,239
Entonces eh... Sí.
MULTITUD: Ay.

392
00:21:06,279 --> 00:21:09,239
Es bastante difícil descubrirlo.
Tu hermana es una perra básica.

393
00:21:09,279 --> 00:21:11,559
(risas)

394
00:21:11,599 --> 00:21:14,319
De hecho, conocí a este nuevo chico.

395
00:21:14,360 --> 00:21:16,599
MULTITUD: Wooo.
Sí, gracias.

396
00:21:16,639 --> 00:21:20,000
Me llevó a una automática.
Lavado de autos para nuestra primera cita.

397
00:21:20,040 --> 00:21:22,080
El romance no está muerto.

398
00:21:22,120 --> 00:21:26,199
Y aquí no hay broma. el
Abrió la ventana a mitad de camino.

399
00:21:26,239 --> 00:21:28,160
No te cago.

400
00:21:28,199 --> 00:21:32,440
Me quedé allí sentado, señor, si esto
es tu idea de mojarme...

401
00:21:32,480 --> 00:21:34,839
(risas y aplausos)

402
00:21:34,879 --> 00:21:36,639
Sí, aunque es de buen material.

403
00:21:36,680 --> 00:21:45,760
♪♪

404
00:21:45,800 --> 00:21:48,319
¿Iré a una cita más?
y contarte como te va?

405
00:21:48,360 --> 00:21:50,279
(multitud corteja)

406
00:21:50,319 --> 00:21:52,239
Sí, no lo sé.
Ah, por favor.

407
00:21:52,279 --> 00:21:54,559
Cierra la puta boca.
Lo siento.

408
00:21:54,599 --> 00:21:56,360
Lo siento a todos.
Lo lamento.

409
00:21:56,800 --> 00:21:57,879
Lo lamento.

410
00:21:57,919 --> 00:21:59,559
Seguir.

411
00:21:59,599 --> 00:22:06,879
♪ De pie en la puerta del Rosa
Flamenco, llorando bajo la lluvia.

412
00:22:09,480 --> 00:22:13,919
♪ Fue una especie de
tan amor, y yo soy

413
00:22:13,959 --> 00:22:18,760
♪ voy a asegurarme
nunca vuelve a suceder.

414
00:22:18,800 --> 00:22:22,680
♪ Tú y yo, tenía que ser

415
00:22:22,720 --> 00:22:28,120
♪ el chiste permanente del año.

416
00:22:28,160 --> 00:22:30,760
♪ Estabas durmiendo,

417
00:22:30,800 --> 00:22:37,360
♪ objetos perdidos y encontrados,
y no para mí, me temo.♪